In Hawaii, “Aunty” and “Unko” (Uncle in Standard English) are used as a sign of respect towards elders. While it is common practice, there are times when these terms of endearment can be used in woefully wrong ways.
What is the Hawaiian word for Auntie?
Makuahine, makuahine hanauna, ʻanakē; makuahine ʻōpio (younger sister or cousin of a parent); makuahine makua (older sister or cousin of a parent). E huli iā “aunt” ma Ulukau. Search for “aunt” on Ulukau.
What do Hawaiians call their elders?
Throughout Hawai’i, this Hawaiian word is widely understood to mean elder, grandparent or an older person.
What do Hawaiians call family?
Ohana
Ohana is the Hawaiian word for family. There tends to be a strong sense of family when growing up in smaller towns. In the old days, families in Hawaii tended to be quite large, often four or five (or more) siblings.
What’s the difference between aunt and Auntie?
There is no real difference between aunty and auntie. As explained above, they are both affectionate terms for aunt. However, auntie is much more commonly used than aunty. The term auntie can also be found in many dictionaries, unlike aunty.
What does it mean if someone calls you Auntie?
2. When Someone Is Close In Age To You. When using the term uncle or aunty, it’s a sign of respect for an elder. But when your hairline is receding and your beard is gray and you call someone “Aunty,” you may have to be prepared for a shellacking. If she sees herself as close in age to you or even younger than you….
Is it offensive to call someone Aunty?
Now, Aunty (much more than Uncle) is an insulting word spat out at older women, who are, in the eyes of the one using it, old, unattractive, fuddy-duddy and not worthy of notice. Or, it is used with a leer to refer to an older lust object, even more contemptuously than cougar (an older woman dating younger men).
What does Pono mean Hawaiian?
righteousness
One word in Hawaiian, which defines how many Hawaiians look at life, is pono. Pono is commonly translated as ‘righteousness’. In fact, it’s right there in the state motto, which reads Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono, and literally translates to ‘The life of the land is perpetuated in righteousness‘.
What are native Hawaiians called?
Native Hawaiians, or simply Hawaiians (Hawaiian: kānaka, kānaka ʻōiwi, kānaka maoli, and Hawaiʻi maoli), are the Indigenous Polynesian people of the Hawaiian Islands.
What is the Hawaiian word for sister?
kaikuaʻana
Siblings of a female
| older sister | kaikuaʻana |
|---|---|
| younger sister | kaikaina |
| brother | kaikunāne |
| sister | tita (slang) |
What do Hawaiians call their daughters?
Family words in Hawaiian
| Hawaiian (ʻŌlelo Hawaiʻi) | |
|---|---|
| mother | makuahine, māmā, lūauʻi |
| child | keiki, kama, nōpuʻu (sg) kamaliʻi (pl) |
| son | keiki, keiki kāne, kama kāne. |
| daughter | kaikamahine |
Is the big kahuna offensive?
Today big kahuna is a humorous term used to describe anyone who holds a position of power in an organization or is in some way important. The original meaning of kahuna encompassed a spiritual aspect, therefore, some Hawaiians are offended by the appropriation of the word.
What do Hawaiians call their mom?
Mama
Mama (mā’-mā’), n.
Why do they call ABC aunty?
The ABC became informally referred to as “Aunty”, originally in imitation of the British Broadcasting Corporation’s nickname. The structure and programming was broadly modelled on the BBC, and programs not created in Australia were mostly bought in from the BBC.
What makes someone an aunty?
An aunt is a woman who is a sibling of a parent or married to a sibling of a parent. Aunts who are related by birth are second-degree relatives.
Why is Auntie Spelt two ways?
The main difference between the words Aunty and Auntie are two, the first one is that Aunty is more frequently used in British English while Auntie is more frequently used in American English. The another is that Aunty is mostly used in a more formal tone while Auntie is considered a less formal word.
At what age girl becomes Aunty?
There is a huge double standard when we talk about the age of a woman. A 15 years old, school going girl calls a 30 years old newly wedded lady “Aunty “when there is just 15 years of a gap in their ages. And how come a 30 years old lady calls a 45 years old or above age lady “Sister, or by her name.
Why do Chinese say Auntie?
Auntie/Uncle conveys respect, affection and relationship at the same time. In South Asian culture people are rarely referred to by their names in social situations, especially if they’re older than you.
What does Auntie mean Native American?
Though the moniker “Native auntie” is more of a term of endearment for Indigenous elders. They can be your literal aunts, a close family friend, or a respected figure in your community.
What does Ono mean Hawaii?
delicious
-‘Ono: Hawaiian word for “delicious,” Used most often in combination with “grindz”
What does Mana mean in Hawaii?
spiritual energy of power and strength
In the native Hawaiian culture, the sacred term mana is known as spiritual energy of power and strength. It’s possible for mana to be present in objects and people. For people, it’s possible to gain or lose mana through the different decisions they make.